résultats concours onu

Pour gérer tout cela, nous utilisons dtSearch, qui permet de rechercher des mots ou expressions dans ces fichiers.
Jai cependant acquis une expérience de la révision à New York et à Vienne, où le secrétariat de lONU est également implanté.
Quelles combinaisons linguistiques sont concernées?
Lisez soigneusement lavis de concours et les notifications concernant le concours auquel vous vous présentez.13, quels types de textes doit faire traduire lONU?Les lauréat(e)s précédent(e)s Les lauréat(e)s du concours HCR - Le Monde sont partis avec le HCR en Tanzanie, en Inde, en République démocratique du Congo, en Malaisie, en Namibie, au Kurdistan irakien, en Éthiopie, Rwanda, Grèce, Tchad, Cameroun et Ouganda.Pour être retenu, le dossier de participation comprendra impérativement : Le nom et ladresse de lécole ou de linstitut dinscription du ou de la candidat(e).Comme il sagit dun compte rendu de séance, la traduction ne pose pas trop de problèmes et peut être remise au secrétariat de la section française de traduction vers midi.Les dates de la mission seront discutées avec le ou la lauréat(e) en fonction de sa scolarité et de ses examens.En particulier, lONU offre des contrats temporaires à des traducteurs qui ont récemment terminé leurs études, en vue de leur permettre dacquérir de lexpérience et de réussir lun des concours de recrutement qui sont régulièrement organisés.



La longueur des textes varie le plus souvent de 1 à 25 pages et la moyenne doit se situer aux alentours dune bonne dizaine de pages de 330 mots.
Un traducteur révisé est censé traduire au moins 5 pages par jour et un réviseur doit réviser 12,5 pages par jour.
Le référencier se charge également de recherches terminologiques, en saidant de glossaires établis par des terminologues de lONU.Larticle doit être soumis uniquement par voie électronique aux adresses suivantes : email protected et email protected, la date limite denvoi des articles est fixée au minuit.Le centre dexamen auquel vous serez convoqué sera déterminé en fonction des informations que vous aurez fournies dans la rubrique «Mon profil» lors de votre inscription, à moins que les épreuves ne se passent à distance.À 17 h 30, il lâche son crayon et éteint son ordinateur.Pour toute demande de changement de centre dexamen (en raison dun déménagement dans une autre ville ou un autre pays par exemple merci de contacter la Section des examens et des tests à ladresse suivante.17, envisagez-vous de vous installer en indépendant à lavenir?Une cession des droits, à titre gracieux, pour une première publication de larticle dans Le Monde, dans lhypothèse où il serait primé.Lutilisation dun dictionnaire ou de tout autre ouvrage de référence nest généralement pas autorisée pour les traducteurs, les éditeurs, les préparateurs de copie et les rédacteurs de procès-verbaux, si les épreuves se déroulent dans un centre dexamen.Le ou la candidat(e) infirmier concours annales doit présenter un seul article.Dernière mise à jour le).Anaïs Llobet, étudiante à Sciences-Po Paris, remporte le Concours HCR-Le Monde en 2011 avec son article «Comment vivre sans exister?». .Si lon vous demande dapporter un ordinateur trouver cadeau anniversaire homme portable, vous recevrez des instructions précises en même temps que votre convocation à la première partie du concours.

Les comptes rendus relatent les délibérations des organes qui tiennent des réunions.


[L_RANDNUM-10-999]